INFORMAÇÕES AO PACIENTE
Ação esperada do medicamento: FORASEQ contém cápsulas de formoterol, que tem ação
broncodilatadora e cápsulas de budesonida que tem ação na redução da inflamação das vias aéreas
dos pulmões. O uso seqüencial de um broncodilatador com início de ação imediata e um esteróide
promove aumento da deposição do esteróide nas vias aéreas e conseqüente melhora do controle da
asma. O tratamento deve ser seguido regularmente mesmo após o desaparecimento dos sintomas,
sempre seguindo a orientação médica.
Cuidados de armazenamento: FORASEQ pode ser conservado por um período de até 12
meses em geladeira (entre 2°C e 8°C) seguido por um período de 12 meses em temperatura
ambiente (entre 15°C e 30°C) mantendo seus padrões de qualidade.
O medicamento é conservado sob refrigeração (entre 2°C e 8°C) do momento da fabricação até a
saída do medicamento do depósito da Novartis Biociências S.A. Após a saída do medicamento
deste depósito, o medicamento é conservado em temperatura ambiente (entre 15°C e 30°C) por no
máximo 12 meses. A data de utilização, que será de 12 meses a partir da data da saída do
medicamento do depósito da Novartis, será impressa no cartucho, garantindo o período correto de
uso.
Portanto, você deve conservar o medicamento em temperatura ambiente e utilizar até a data de
utilização impressa no cartucho no campo “Utilizar o medicamento até”, mesmo que a data de
validade seja superior. n
formoterol: DOU 25.06.07 + BPI 23.01.08
budesonida: BPI 26.06.07
2
Prazo de validade: A data de validade está impressa no cartucho bem como a data de utilização, no
campo “Utilizar o medicamento até”. Não usar o produto após a data de utilização, mesmo que a
data de validade seja superior.
Gravidez e lactação: Informe seu médico se você está grávida ou pretende engravidar. Informe ao
seu médico sobre a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento ou após o seu término. O
formoterol e a budesonida não devem ser utilizados durante a gravidez, a menos que seu médico o
indique. Seu médico discutirá com você os potenciais riscos de utilizar FORASEQ durante a
gravidez. Informe ao seu médico se está amamentando. Mães que estejam fazendo uso de
formoterol não devem amamentar.
Cuidados de administração: Antes de inalar o medicamento, leia atentamente estas instruções,
pois elas contêm informações importantes sobre o produto. Em caso de dúvida, peça orientação ao
seu médico.
Para assegurar uma administração adequada, o paciente deve ser informado sobre como usar
adequadamente o inalador pelo médico ou por outro profissional de saúde.
Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do
tratamento. As cápsulas só devem ser retiradas do blíster imediatamente antes do uso.
As cápsulas não podem ser ingeridas: elas devem ser utilizadas somente com o tipo de inalador
fornecido na embalagem. Se você esquecer de administrar uma dose, faça-o assim que você se
lembrar. Caso esteja perto do horário da próxima dose, não administre uma dose dobrada para
compensar aquela que você se esqueceu; volte para seu esquema de tratamento habitual. Se você
tiver acidentalmente usado uma dose maior de formoterol que a prescrita por seu médico, você pode
se sentir enjoado ou vomitar, ou ter tremores, dor de cabeça, aceleração do batimento cardíaco ou
sonolência. Avise imediatamente seu médico ou vá para um pronto-socorro. Você pode precisar de
atenção médica. Leve a embalagem do medicamento com você.
Como usar as cápsulas com o inalador
Atenção: Não engolir as cápsulas. Usar exclusivamente para inalação.
O inalador é composto pelas seguintes partes:
1. uma capa para proteger o bocal;
2. a base que permite uma liberação adequada do medicamento da cápsula;
A base consiste em:
3. bocal;
4. compartimento para a cápsula;
5. botões com “asas” laterais projetadas e pinos em cada lado;
domingo, 26 de maio de 2013
bronquite asmatica
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
Ação esperada do medicamento: FORASEQ contém cápsulas de formoterol, que tem ação
broncodilatadora e cápsulas de budesonida que tem ação na redução da inflamação das vias aéreas
dos pulmões. O uso seqüencial de um broncodilatador com início de ação imediata e um esteróide
promove aumento da deposição do esteróide nas vias aéreas e conseqüente melhora do controle da
asma. O tratamento deve ser seguido regularmente mesmo após o desaparecimento dos sintomas,
sempre seguindo a orientação médica.
Cuidados de armazenamento: FORASEQ pode ser conservado por um período de até 12
meses em geladeira (entre 2°C e 8°C) seguido por um período de 12 meses em temperatura
ambiente (entre 15°C e 30°C) mantendo seus padrões de qualidade.
O medicamento é conservado sob refrigeração (entre 2°C e 8°C) do momento da fabricação até a
saída do medicamento do depósito da Novartis Biociências S.A. Após a saída do medicamento
deste depósito, o medicamento é conservado em temperatura ambiente (entre 15°C e 30°C) por no
máximo 12 meses. A data de utilização, que será de 12 meses a partir da data da saída do
medicamento do depósito da Novartis, será impressa no cartucho, garantindo o período correto de
uso.
Portanto, você deve conservar o medicamento em temperatura ambiente e utilizar até a data de
utilização impressa no cartucho no campo “Utilizar o medicamento até”, mesmo que a data de
validade seja superior. n
formoterol: DOU 25.06.07 + BPI 23.01.08
budesonida: BPI 26.06.07
2
Prazo de validade: A data de validade está impressa no cartucho bem como a data de utilização, no
campo “Utilizar o medicamento até”. Não usar o produto após a data de utilização, mesmo que a
data de validade seja superior.
Gravidez e lactação: Informe seu médico se você está grávida ou pretende engravidar. Informe ao
seu médico sobre a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento ou após o seu término. O
formoterol e a budesonida não devem ser utilizados durante a gravidez, a menos que seu médico o
indique. Seu médico discutirá com você os potenciais riscos de utilizar FORASEQ durante a
gravidez. Informe ao seu médico se está amamentando. Mães que estejam fazendo uso de
formoterol não devem amamentar.
Cuidados de administração: Antes de inalar o medicamento, leia atentamente estas instruções,
pois elas contêm informações importantes sobre o produto. Em caso de dúvida, peça orientação ao
seu médico.
Para assegurar uma administração adequada, o paciente deve ser informado sobre como usar
adequadamente o inalador pelo médico ou por outro profissional de saúde.
Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do
tratamento. As cápsulas só devem ser retiradas do blíster imediatamente antes do uso.
As cápsulas não podem ser ingeridas: elas devem ser utilizadas somente com o tipo de inalador
fornecido na embalagem. Se você esquecer de administrar uma dose, faça-o assim que você se
lembrar. Caso esteja perto do horário da próxima dose, não administre uma dose dobrada para
compensar aquela que você se esqueceu; volte para seu esquema de tratamento habitual. Se você
tiver acidentalmente usado uma dose maior de formoterol que a prescrita por seu médico, você pode
se sentir enjoado ou vomitar, ou ter tremores, dor de cabeça, aceleração do batimento cardíaco ou
sonolência. Avise imediatamente seu médico ou vá para um pronto-socorro. Você pode precisar de
atenção médica. Leve a embalagem do medicamento com você.
Como usar as cápsulas com o inalador
Atenção: Não engolir as cápsulas. Usar exclusivamente para inalação.
O inalador é composto pelas seguintes partes:
1. uma capa para proteger o bocal;
2. a base que permite uma liberação adequada do medicamento da cápsula;
A base consiste em:
3. bocal;
4. compartimento para a cápsula;
5. botões com “asas” laterais projetadas e pinos em cada lado;
ILHABELA
para ter uma boa estada na ilha, o unico cuidado é levar repelent,para nao ser picado pelos insetos., como chegar : DE CARRO, siga pela rodovia carvalho pinto e pegue a estrada dos Tamoios até s. sebastiao,lá pegue a balsa até ilhabela. DE ONIBUS: tome onibus da litoranea no terminal tiete [R$50,00], para s. sebastiao de lá pegue a balsa ate
ILHABELA.
ILHABELA
para ter uma boa estada na ilha, o unico cuidado é levar repelent,para nao ser picado pelos insetos., como chegar : DE CARRO, siga pela rodovia carvalho pinto e pegue a estrada dos Tamoios até s. sebastiao,lá pegue a balsa até ilhabela. DE ONIBUS: tome onibus da litoranea no terminal tiete [R$50,00], para s. sebastiao de lá pegue a balsa ate
ILHABELA.
ILHABELA
para ter uma boa estada na ilha, o unico cuidado é levar repelent,para nao ser picado pelos insetos., como chegar : DE CARRO, siga pela rodovia carvalho pinto e pegue a estrada dos Tamoios até s. sebastiao,lá pegue a balsa até ilhabela. DE ONIBUS: tome onibus da litoranea no terminal tiete [R$50,00], para s. sebastiao de lá pegue a balsa ate
ILHABELA.
ILHABELA - BRAZIL SP
para ter uma boa estada na ilha, o unico cuidado é levar repelent,para nao ser picado pelos insetos., como chegar : DE CARRO, siga pela rodovia carvalho pinto e pegue a estrada dos Tamoios até s. sebastiao,lá pegue a balsa até ilhabela. DE ONIBUS: tome onibus da litoranea no terminal tiete [R$50,00], para s. sebastiao de lá pegue a balsa ate
ILHABELA.
Assinar:
Postagens (Atom)